Réalisation : Didier Charette
Direction photo : Marc-Olivier Gilbert
Montage : Marie-Ève Ratelle
Production - Kathleen O'leary (Trio Orange)



Animé par l'artiste Gabrielle Laïla Tittley, alias Pony, ce magazine culturel nous emmène à la rencontre d'artistes qui résistent à la culture de masse et qui vivent pour créer et faire en sorte que l'essence de leur ville ne meure jamais.